-
1 осваивать новое производство
vDiccionario universal ruso-español > осваивать новое производство
-
2 осваивать
v1) gener. anbauen, beurbaren (целину), meistern (что-л.), sich aneignen (напр. новую технику), urbar machen2) geol. erschließen (месторождение)3) book. (sich etw.) zu eigen machen4) construct. einsetzen, urbarmachen5) law. -leiten, aneignen, nachnutzen, nutzen, übernehmen6) econ. auswerten (напр. производственный опыт), einführen (напр. новые мощности), aufnehmen (напр. производство новых видов продукции)7) mining. aufschließen (месторождение, строительный участок), erschließen (земли, естественные богатства), aufschließen (строительный участок)8) oil. aktivieren (ñÿ)9) bank. einlösen (напр., аккредитив), ziehen (напр., банковскую гарантию)10) busin. aufnehmen (новую продукцию)11) f.trade. aneignen Sich, erschließen (рынок, производство новой продукции), anlaufen (новые мощности), aufnehmen (новое производство), beherrschen (что-л.) -
3 producción
f1) производство, изготовление; выпуск продукции2) продукция; продукт3) выработка; производительность4) добыча; разработка•afectar la producción — влиять на производство; сказываться на производстве
afectar adversamente la producción — отрицательно или пагубно сказываться на производстве
comercializar la producción — реализовывать [продавать, сбывать] продукцию
dar un impulso a la producción — придавать ускорение производству; содействовать развитию производства
desanimar la producción de... — проф. не давать стимула к производству...
dirigir la producción — управлять [руководить] производством
fomentar la producción — развивать производство; содействовать развитию производства
impulsar la producción — давать импульс [содействовать] производству
- producción agrícola brutaintegrar la producción verticalmente — проф. интегрировать производство по вертикали
- producción agropecuaria
- producción agropecuaria bruta
- producción ahorradora de capital
- producción ahorradora de recursos
- producción alimentaria
- producción de alta tecnología
- producción análoga
- producción anual
- producción anual total
- producción artesanal
- producción por artículos
- producción para el autoconsumo
- producción automatizada
- producción auxiliar
- producción básica
- producción bélica
- producción de bienes
- producción de bienes de alta tecnología
- producción de los bienes de consumo
- producción de bienes económicos
- producción de bienes materiales
- producción de bienes para la venta
- producción bruta
- producción en bruto
- producción en cadena
- producción per cápita
- producción capitalista
- producción de caracter continuo
- producción civil
- producción colectiva
- producción comerciable
- producción competitiva
- producción conjunta
- producción continua
- producción cooperada
- producción cosechada bruta
- producción cosechada bruta en especie
- producción cosechada total
- producción determinada
- producción diaria
- producción diversificada
- producción doméstica
- producción especializada
- producción estacional
- producción excedentaria
- producción experimental
- producción par la exportación
- producción fabril
- producción con fines de lucro
- producción forrajera
- producción fragmentaria
- producción con fuerte intensidad de capital
- producción ganadera
- producción global
- producción en gran escala
- producción por habitante
- producción por hectárea
- producción por hora-hombre
- producción en horas extra
- producción industrial
- producción industrial bruta
- producción industrial mundial
- producción industrial neta
- producción innovadora
- producción intensiva en capital
- producción intensiva en energía
- producción intensiva en mano de obra
- producción intensiva en el uso de recursos humanos
- producción intermediaria
- producción en el lustro
- producción manufacturera
- producción material
- producción de los medios de producción
- producción de mercancías
- producción mercantil
- producción mercantil capitalista
- producción mercantil simple
- producción minera
- producción minera total
- producción mundial
- producción nacional
- producción neta
- producción por patente
- producción pecuaria
- producción por persona ocupada
- producción en proceso
- producción real
- producción récord
- producción del sector agropecuario
- producción en serie
- producción en series
- producción en series chicas
- producción similar
- producción simple
- producción social
- producción en términos físicos
- producción en términos monetarios
- producción tradicional
- producción en unidades convencionales -
4 aufnehmen
приниматьустанавливать (деловые связи)заносить (в протокол)получать (кредит)осваивать (новое производство)включать (оговорку в контракт)Deutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > aufnehmen
-
5 asimilar una nueva producción
гл.Испанско-русский универсальный словарь > asimilar una nueva producción
-
6 meghonosít
1. (növényt) осваивать/освоить; (növényt, állatot) акклиматизировать;új szőlőfajtát honosít meg — осваивать/освоить новый сорт винограда;
2. átv. (pl. vmely reformot, újítást) внедрять/внедрить; (pl. szokást) укоренить/укоренить, вкоренить/вкоренить, насаждать/насадить, прививать/привить, заводить/завести;új eszmét honosít meg — привить новую идею; haladó munkamódszereket honosít meg a termelésben — внедрить в производство прогрессивные методы труда; \meghonosít vmely szokást — укоренить v. вкоренить v. ввести v. завести обычай; új tant honosít meg — насадить новое учениеúj divatot honosít meg — привить v. насадить новую моду;
См. также в других словарях:
Электромаш (Нижний Новгород) — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. У этого термина существуют и другие значения, см. Электромаш (значения) … Википедия
Приток капитала — (Cash inflow) Приток капитала это поступление денежных средств в экономику страны от иностранных источников Приток капитала и его влияние на экономику государства, роль иностранных инвестиций в национальных экономиках стран, ввоз и вывоз… … Энциклопедия инвестора
Сибсельмаш — ОАО «НПО „Сибсельмаш“» Тип … Википедия
Литвинов, Виктор Яковлевич — Литвинов Виктор Яковлевич Род деятельности: организатор авиационной п … Википедия
Виктор Литвинов — Литвинов Виктор Яковлевич Литвинов Виктор Яковлевич Дата рождения: 17 (30) апреля 1910 Место рождения: Таганрог … Википедия
Виктор Яковлевич Литвинов — Литвинов Виктор Яковлевич Литвинов Виктор Яковлевич Дата рождения: 17 (30) апреля 1910 Место рождения: Таганрог … Википедия
Литвинов В. — Литвинов Виктор Яковлевич Литвинов Виктор Яковлевич Дата рождения: 17 (30) апреля 1910 Место рождения: Таганрог … Википедия
Литвинов В. Я. — Литвинов Виктор Яковлевич Литвинов Виктор Яковлевич Дата рождения: 17 (30) апреля 1910 Место рождения: Таганрог … Википедия
Литвинов Виктор Яковлевич — Дата рождения: 17 (30) апреля 1910 Место рождения: Таганрог … Википедия
4 августа — 314 лет назад (1693) французский монах бенедиктинец Дом Периньон открыл секрет изготовления шампанского Шампанское имеет древнюю историю. Виноградную лозу в Шампани (область на северо востоке Франции, которая, собственно, и является родиной… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Франция — (France) Французская Республика, физико географическая характеристика Франции, история Французской республики Символика Франции, государственно политическое устройство Франции, вооружённые силы и полиция Франции, деятельность Франции в НАТО,… … Энциклопедия инвестора
